<Sur les pas de Crazy Horse et Sitting Bull>
Le lakota, deuxième langue amérindienne après le navajo, est la langue Sioux des plaines, Tétons ou sioux de l' ouest. Comme tous les langues à tradition orale, elle s'est codifiée en même temps que l'apparition de documents écrits comme les journaux, transcriptions de légendes, puis les romans, essais et nouvelles. Les missionnaires vers 1840 ont également contribué à en faire une langue écrite à part entière en établissant des dictionnaires et des grammaires, mais toujours en anglais. Au XIXe siècle, le plus célèbre d'entre eux, Stephen Return Riggs, rédigera les principaux ouvrages de grammaire lakota. Son travail a été complété au début du XXe siècle par Bruechel.
Le lakota, au gré des influences et des contacts avec d'autres cultures-autres tribus et, dans une moindre mesure, Euro-Américains,a toujours évolué, empruntant des mots, construisant dans le langage de nouvelle associations d'idées. Par exemple, horloge se dit mazaskanskan*, c'est-à-dire"le fer qui bouge", ou encore, le mot kukuse*, qui a directement dérivé du français cochon.
Les phrases sont composées à l'envers.
Par exemple, si vous dites:'Chaque jour, cette femme va à la ville'
en lakota, ça donne : 'Jour chaque, femme la cette ville vers va'
Le lakota est parlé dans les reserves de Pine Ridge (Dakota du sud), Rosebud (Dakota du sud), Cheyenne River (Dakota du sud), Standing Rock (Dakota du sud et du nord) et Lower Brule (Dakota du sud).
*Vu l'alphabet lakota, et les accents sur les lettres comme le "s", "k" etc... Les mots écrient en lakota non pas put être écrie correctement.
Le lakota
Description :
*
**
***
****
*****
******
****************
***************
**************
*************
************
***********
************
*************
**************
***************
****************
******
*****
****
***
**
Se blog a pour but de vous faire découvrir cette langue, qui est la deuxième langue amèrindienne après le Navajo.
Et de vous initier avec quelques règles de grammaires et d' un lexique français/lakota.
Merci aux 48 blogueurs et blogueuses qui mon misent dans leurs blogs préférés.
PSL
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
##########
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
-----_--------.--_
----((`'-"``""-'`))
----)-__-_-_-__-(
.---/---(o _ o)---\
----\-*.-( 0 )-*.-/
--- _'-. ._'='_. .-' _
--/`;#'#'#.-.#'#'#;`\
.-\_))-----'#'---- ((_/
----#.-bienvenue-.#
----'#.-------*.-.#'
-.---/-'#.----.-.#'-\
...---\-..\'#. .#'/-../
----((___) '#' (___))
Ѽ ♪ ✿ ♪ ♥ ☆ ✿ ♪♪ ☆..* ..*
♪ ♪ ♥ ♪ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥ ♪ ♪ ♥ ♪ ♥ ♪ ♪
Ѽ ☆ ♪ ♥ ☆
♪ ♥ ♪ ♪ ♪Ѽ ♥ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥
♪ ♥ ♪ ☆ ♪ ♥ ♪ Ѽ
Ѽ ♥ ♪ ♥ ♪
Dédicace en forme de prière de Wallace Black Elk (Sioux/Lakota)
Aux Pouvoirs des Quatre Vents
dans la Nation Animale.
Veillez sur la Chanunpa, sur Grand-Mère Terre,
et sur les Hommes:
Nos Ancêtres, nos Aînés, nos Jeunes Enfants,
et les Générations à venir.
Tunkashila,
Aie pitié de moi.
Je pris avec la Chanunpa pour mon peuple, pour toute la vie,
pour la santé et le bonheur.
Grand-Père,
Grand-Mère,
écoutez ma prière.
Je me fais humble, aidez-moi.
C’est moi Wanbli cik’ala.
Mitakuye Oyas’in (A tous mes proches)
Ѽ ♪ ✿ ♪ ♥ ☆ ✿ ♪♪ ☆..* ..*
♪ ♪ ♥ ♪ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥ ♪ ♪ ♥ ♪ ♥ ♪ ♪
Ѽ ☆ ♪ ♥ ☆
♪ ♥ ♪ ♪ ♪Ѽ ♥ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥
♪ ♥ ♪ ☆ ♪ ♥ ♪ Ѽ
Ѽ ♥ ♪ ♥ ♪
..........._/|_Bonne~visite
......,((\\``-\\\\
....,(()).......`))\
..(())).........^...\
((())' ....|...........\
)))))..... /\ __..... \
((('...... /......`-. ..c|~et~
........../......... ..exellente~journée~à~tous
Ѽ ♪ ✿ ♪ ♥ ☆ ✿ ♪♪ ☆..* ..*
♪ ♪ ♥ ♪ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥ ♪ ♪ ♥ ♪ ♥ ♪ ♪
Ѽ ☆ ♪ ♥ ☆
♪ ♥ ♪ ♪ ♪Ѽ ♥ ♪ ♥ ♪
♪ ♪ ♥
♪ ♥ ♪ ☆ ♪ ♥ ♪ Ѽ
Ѽ ♥ ♪ ♥ ♪
, . - . - , _ ,
......... ) ` - . .> ' `(
........ / . . . .`\ . . \
........ |. . . . . |. . .|
......... \ . . . ./ . ./
........... `=(\ /.=`
............. `-;`.-'
............... `)|
................ || _.-'|
............. ,_|| \_.,/
....... , ..... \|| .'
....... |\ |\ ,. ||/
.... ,..\` | /|.,|Y\,
..... '-...'-._..\||/
............ >_.-`Y|
................,_||
................ \||
................. ||
................. ||
................. |/
•˜•.
˜*•. ˜*•.•*˜ .•*˜
˜*•. ˜”*°•.˜”*°•.•°*”˜.•° *”˜ .•*˜
*˜”*°•~ PSL•°*”˜.•°*
.•*˜ .•°*”˜.•°*”˜”*°•.˜”* °•. ˜*•.
.•*˜ .•*˜*•. ˜*•.
.•˜•
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Son profil
parlersiouxLakota43 ans
Les grandes plaines (28)
France
Les grandes plaines (28)
France
Retour au blog de parlersiouxLakota
<Sur les pas de Crazy Horse et Sitting Bull> Le lakota, deuxième langue amérindienne après le navajo, est la langue Sioux des plaines, Tétons ou sioux de l' ouest. Comme tous les langues à tradition orale, elle s'est codifiée en même temps que l'apparition de documents écrits comme les journaux, transcriptions de légendes, puis les romans, essais et nouvelles. Les missionnaires vers 1840 ont également...
Commenter
L'auteur de ce blog n'accepte que les commentaires de ses amis.
Tu n'es pas identifié.Clique ici pour poster un commentaire en étant identifié avec ton compte Skyrock et un lien vers ton blog ainsi que ta photo seront automatiquement ajoutés à ton commentaire.
TARZAN599, Posté le mercredi 02 mai 2012 03:21
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ BONJOUR ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/^@~~~c'est avec
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/^@~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~@^\ /^@~~~~~~ce brin de muguet
~~~~~~~$$~~~~~~~~~~/^@~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~$$$~~~~~~@^\ /^@~~~~~~~que je passe
~~~~~~$$$$~~~~~~~/^@~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~$$$$~~~~@^\ /^@~~~~~~~sur ton joli blog
~~~~~~$$$$$~~~~~~/^@~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~$$$$$~~@^\ /^@~~~~~~~pour te souhaiter
~~~~~~~~$$$$$~~~~//~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~$$$$~~~//~~~~~~~~~une très bonne journée
~~~~~~~~~~~~$$$~~//~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~$$~//~~~~~~~~~et une excellente fête
~~~~~~~~~~~~~~~$$//~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~$$//~~~~~~~~en ce 1er MAI
claire005b, Posté le jeudi 19 janvier 2012 09:52
Bonjour !
Me revoici !!!
Et oui plusieurs choses on fait que je me suis absentée ces 2 dernières semaines sur SKY mais je suis de retour sur les blogs ! Mille merci pour les passages et messages durant mon absence !
Je te souhaite une très agréable fin de semaine suivie d'un super week-end tout en espérant que ce premier mois de l'année 2012 se passe bien pour toutes et tous !
Bisous !Claire
TARZAN599, Posté le samedi 24 décembre 2011 08:22
JOYEUX NOEL
bonne apres midi et bon week end bizzzz
domi-john44, Posté le samedi 24 décembre 2011 03:55
oooooooooo
oooooooooo
♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥
¯¯¯¯¯#####¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯########¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯###¯¯¯¯¯¯########¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯###¯###¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯#####¯¯¯¯¯¯¯########¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯####¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯###¯###¯¯¯¯¯¯¯ ¯###¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯¯ ¯¯######¯¯¯¯¯¯¯¯#####¯¯¯¯¯####¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯#########¯¯¯¯¯¯#####¯¯¯¯¯¯####¯¯¯¯¯####¯¯¯¯
♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯#####¯¯¯¯¯¯#########¯¯¯###___________________________ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯#####¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯###___________________________ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯#####¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯###___________________________ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯######¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯########¯¯¯¯###___________________________ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯######¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯########¯¯¯¯###___________________________ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯#####¯¯¯###¯¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯¯¯###___________________________ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯###¯¯¯####¯¯¯¯###¯¯¯###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯¯__###___________________________
________________###¯¯¯¯###¯¯¯¯¯¯#####¯¯¯¯¯¯########## ##########____________________
♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥♥ ♫ ♥
Bonsoir
Je te souhaite un merveilleux NOËL
Et te remercie pour tous les petits mots tout au long de cette année....
Je te souhaite une douce période de bonheur, de joie et partage
Entourés de ceux qui te sont chers...
Une tendre pensée aussi pour tous ceux qui sont dans la peine et la tristesse... bisous
vadrouille47, Posté le dimanche 13 novembre 2011 01:57
¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯)
*_______ Coucou... ______* bon dimanche et n'oubliez pas de kiffer mes articles merci
(¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯)
*_______ Bonjour, ______*
(¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯) (¯`-.-♥¯)
*Je passe avec cette douce musique ♪..♫ ..*
___________╔═══╗ ♪ ..
___________║███║ ♫ .. Spécialement
___________║ (●) ♫ ...
___________╚═══╝♪♪ .. Pour toi
___$$$$$$$$______$$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*
______$$$$$$$$$$$$$$$$$*
________$$$$$$$$$$$$$*
___________$$$$$$$*
_____________$$$* Gros bisous
♥♥♥ OURS GRIS
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
domi-john44, Posté le vendredi 31 décembre 2010 05:34
je te souhaite de ♥ڿڰۣ♥ಌڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ
░B░O░N░N░E░S░░F░Ê░T░E░S░░D░E░░░
░F░I░N░░D░'░A░N░N░E░E░░et un bon réveillon
♥ڿڰۣ♥ಌڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ
°.˛*.˛.°★*bisou *★* * * *★
TARZAN599, Posté le mardi 02 juillet 2013 09:07
BONNE APRES MIDI ENSOLEILLE BIZZZZZZ