Dans cette langue qui est le lakota, les hommes et les femmes utilisent différents mots pour caractérisers leur sexe. Par xemple, une femme utilisera le mot "he" en fin de phrase pour poser une question. L'homme lui tout en utilisant celui-ci entre amis, préfairera le mot "hwo" pour les situation plus formelle.
En fin de phrase, une femme utilisera "ksto" (k-chto), alors qu'un homme utilisera "yelo" ou "welo" si le mot précédent se termine par "u", "o", ou "un". La femme utilisera "ye" ou "we" si le mot précédent se termine par "u", "o", ou "un".
Une femme utilisera "ye" ou "we" pour donner un ordre à une seule personne et "pe" pour donner un ordre à plusieurs personnes.
EX:
Hecon we! (he-tchon-wè) Fais ça
Inyanka pe! (i-yan-ka-pé) Courez
Un homme utilisera "yo" ou "wo" si le mot précédent se termine par "u", "o" ou "un" pour donner un ordre à une seul personne, et "po" pour donner un ordre à plusieurs personnes.
EX:
Hiyu wo! (hi-you-wo) Viens ici!
Ayustan yo! (a-you-stan yo) Laisse-le tranquille!
Wicakte po! (oui-tcha-kté po) Tuez-le!
Pour une prière ou une requête, homme et femmes utiliseront "ye". Mais si le verbe se termine par la lettre "a", le "a" se transforme en "i".
EX:
Wokiyaki ye! (ouo-ki-ya-ki yè) Parle-lui, s'il te plaît!
En s'adressant à plusieurs personnes, ils ou elles utiliseront le verbe à la troisième personne du pluriel plus "ye".
EX:
Glapi ye! (gla-pi yè) S'il vous plaît, rentrez chez vous!
En fin de phrase, une femme utilisera "ksto" (k-chto), alors qu'un homme utilisera "yelo" ou "welo" si le mot précédent se termine par "u", "o", ou "un". La femme utilisera "ye" ou "we" si le mot précédent se termine par "u", "o", ou "un".
Une femme utilisera "ye" ou "we" pour donner un ordre à une seule personne et "pe" pour donner un ordre à plusieurs personnes.
EX:
Hecon we! (he-tchon-wè) Fais ça
Inyanka pe! (i-yan-ka-pé) Courez
Un homme utilisera "yo" ou "wo" si le mot précédent se termine par "u", "o" ou "un" pour donner un ordre à une seul personne, et "po" pour donner un ordre à plusieurs personnes.
EX:
Hiyu wo! (hi-you-wo) Viens ici!
Ayustan yo! (a-you-stan yo) Laisse-le tranquille!
Wicakte po! (oui-tcha-kté po) Tuez-le!
Pour une prière ou une requête, homme et femmes utiliseront "ye". Mais si le verbe se termine par la lettre "a", le "a" se transforme en "i".
EX:
Wokiyaki ye! (ouo-ki-ya-ki yè) Parle-lui, s'il te plaît!
En s'adressant à plusieurs personnes, ils ou elles utiliseront le verbe à la troisième personne du pluriel plus "ye".
EX:
Glapi ye! (gla-pi yè) S'il vous plaît, rentrez chez vous!
